Wspieramy dobrostan zwierząt – polskie tłumaczenie mapy drogowej Wild Welfare
Enrichment to urozmaicenie zwierzętom życia na wybiegu, m.in. za pomocą zabawek. Nasza specjalistka pomogła innym ogrodom w zrozumieniu, jak wprowadza się takie elementy. Z jej pracy mogą korzystać inne ogrody chcące krok po kroku wzbogacić życie zwierząt o nowe bodźce.
Nasza specjalistka ds. dobrostanu zwierząt Karolina Mól-Woźniak przetłumaczyła na język polski Mapę Drogową Wzbogacania Środowiska (ang. Enrichment Road Map) opracowaną przez międzynarodową organizację Wild Welfare (www.wildwelfare.org).
Przekład dokumentu na język polski pomoże w popularyzacji wysokich standardów dobrostanu zwierząt w Polsce i jest przy okazji kolejnym przykładem na bardzo ważną rolę wrocławskiego zoo w międzynarodowych działaniach na rzecz ochrony dzikiej przyrody.
Enrichment – co to takiego?
Enrichment, to inaczej urozmaicenie życia zwierząt, m.in. dzięki nowym elementom na wybiegu. Celem jest to, aby zwierzęta nie nudziły się i mogły wykazywać zachowania takie, jak w naturze, czyli np. poszukiwać pożywienia, żerować, kopać nory, czy korzystać z kryjówek. W tym celu dostają np. specjalne zabawki, w których są ukryte smakołyki, nowe elementy wystroju wybiegu, nowe zapachy, aktywizujące je przedmioty (np. piłki) albo zagadki do rozwiązania.
Urozmaiceniem jest też trening medyczny, podczas którego opiekunowie uczą je prostych komend. Dzięki temu zwierzęta są zdrowsze i bardziej aktywne, a ich aktywności są bliskie tym, jakie gatunki te przejawiają w naturze. Wszystkie takie działania są opisane na Mapie Drogowej Wzbogacania Środowiska opracowanej przez międzynarodową organizację Wild Welfare.
Wild Welfare – jak działa?
To zarejestrowana w Wielkiej Brytanii fundacja charytatywna, działająca na całym świecie na rzecz poprawy dobrostanu dzikich zwierząt żyjących w niewoli. Jest to pierwsza organizacja charytatywna, która skupia się wyłącznie na podnoszeniu standardów dobrostanu dzikich zwierząt poprzez łączenie organizacji ochrony zwierząt oraz placówek takich jak ogrody zoologiczne, akwaria i rezerwaty.
Mapa drogowa wzbogacania środowiska (ang. Enrichment Road Map) to niezwykle cenna inicjatywa, która pomaga placówkom na całym świecie w systematycznym wprowadzaniu działań poprawiających warunki życia zwierząt. Dzięki tłumaczeniu Karoliny, także polskie placówki będą mogły łatwiej wdrażać te rozwiązania i podnosić standardy opieki nad zwierzętami. Mapa została przetłumaczona na kilka języków, aby wspierać placówki zajmujące się opieką nad zwierzętami na całym świecie. Dostępne tłumaczenia obejmują między innymi języki: tajski, koreański, hiszpański, japoński, portugalski. Te tłumaczenia zostały zrealizowane dzięki wsparciu wolontariuszy oraz profesjonalnych tłumaczy, co pozwala na szerzenie wiedzy na temat dobrostanu zwierząt w różnych regionach świata.
Zobacz także Enrichment Road Map Wild Welfare